The Actions for Obsidian app for macOS and iOS is the magic glue that integrates Obsidian with Shortcuts in automation workflows. I have created a collection of web pages on Actions for Obsidian with videos, downloads, and screenshots.
They are a powerful combination together. I will provide more about Actions for Obsidian and Shortcuts, sharing my experience and usage in my environment.